Look at me! Mamma, are you watching me?

 

 

 

 

There's something about watching your child learning to ride her bike that brings back very precise memories, very lucid feelings about those first independent rides: precariously balanced, almighty powerful.

NW

Every time I think I have reached a satisfactory knowledge of the great English language, Zadie Smith comes out with a new novel, which forces me to reread the first fifty pages two or three times. But then words start to flow again, and they sing about London, the brutal and vibrant one that I know so well, about the harsh reality of immigration and integration, about friendship. Passionate, authentic and poignant. More, please.

Nuvole

"So, now Nonna is a cloud?"

"Yes. A pretty little cloud."

"So, maybe we will see her next time we go on a plane?"

"I don' t know. But I think she can see us, sometimes."

"Like, when it's cloudy."

"Yeah. Because she loved us."

"Yeah. This is sad."

Overheard dalla camera accanto a quella dei Signori Bambini. E' cosi' che Verdun e Pierrot hanno rielaborato i miei confusi tentativi di affrontare la notizia della morte della nonna. Nonostante la tristezza e l'annebbiamento di questi giorni, sono abbastanza sicura di non aver raccontato che Nonna Franca si sia materializzata in una nuvola. Ma tutto sommato e' una metafora azzeccata per una persona che ho - forse abbiamo- percepito come fragile, riservata, timida, quasi eterea. A volte ombrosa anche, cupa e minacciosa come un nuvolone prima di un temporale. Le chiacchere dei Signori Bambini l'avrebbero fatta tornare bianca. Forse le avrebbero fatto persino accennare un sorriso - o uno sbuffo. Because she loved us. Time to be sad.

 

But now I am Six

When I was One,
I had just begun.

When I was Two,
I was nearly new.

When I was Three
I was hardly me.

When I was Four,
I was not much more.

When I was Five,
I was just alive.

But now I am Six,
I'm as clever as clever,
So I think I'll be six now for ever and ever.

Now We are Six, A.A. Milne

Memoria corta

 

 

 

 

In trasferta a Londra, i SB adottano come al solito senza fare una piega i frenetici ritmi di vita locale. Alla fine di un Martedi' da warrior tourists che ha incluso visita all'esibizione dei dinosauri, playtime nel megaparcogiochi di Peter Pan, pomeriggio al Science Museum, taglio di capelli, shopping, cena con amici londinesi con terrazzo con vista spettacolare sul West End, Pierrot, interrogato su quale fosse stata la parte preferita della sua giornata, riposnde entusiasta:

 

"When papa' read me three bedtime stories. And, when you gave me a goodnight kiss."

 

"Non ti ho dato nessun bacio della buonanotte."

"Not YET."

Such a pretty me

 

 

 

 

Nel buio del teatro ho intravisto un sacco di occhi lucidi e labbra tremolanti. E per una volta non erano toddlers sull'orlo di una crisi di nervi. Erano altri mamme e papa' che assistevano al saggio di danza delle loro ballerine in erba. A chi fosse passato di li' per caso sarebbero potute sembrare un gruppo di ranocchiette disorientate, ma a noi, che nenche tanto tempo fa ci siamo esaltati a vederle rotolare su un fianco o stare sedute da sole, sembrava quasi uno spettacolo vero.

 

"A few of my favorite things" have an actual name

"A little-known piece of trivia," Altman announced."This smell, after it rains for the first time. You know what's that called?"
"Is this going to freak me out?"Williams said.
"Petrichor," Altman said. "It's my favorite smell. You only get to smell this once or twice a year, because it has not to rain for a while, and then rain. It's the smell of summer in St. Louis."
"Petrichor?" Williams said, uncertainly.
"Petrichor," Altman said.